Капернаум (Кфар Наум) – Руководство для посетителей с основной информацией

Капернаум (город Иисуса) — древняя деревня, где можно посетить Белую синагогу., Дом Петра, и церковь Святых Апостолов.

Карта

Капернаум расположен на северном берегу Галилейское море. И он разделен на три комплекса (см. Пояснения ниже). Вот карта этого региона:

Три части Капернаума

Сегодня весь этот комплекс разделен на три части. Давайте над ними, и позже в этом посте, мы нанесем визит. Также, каждый из них отмечен на карте выше.

1. Национальный парк Кфар-Наум (Капернаум) – был построен в последние годы и находится за пределами древней деревни Капернаум.. Но это хорошая отправная точка для посещения двух оставшихся частей. Также есть док, и ты можешь плыть оттуда.
2. Францисканский район Капернаума – представлены археологические памятники, такие как дом Петра и синагога Капернаума..
3. Греческая православная секция – находится церковь Двенадцати апостолов (также называемая церковью святых апостолов).

Направления для водителей: Ссылка на Вейз и Ссылка на карты Google
Направления общественного транспорта: Ссылка на Моовит

Интерактивная карта местности:

Как добраться

Если вы едете туда, затем введите “Национальный парк Кфар-Наум (Капернаум)” в Waze (или другое навигационное приложение).

Автобусы #52, #142, #61, и #62 остановка недалеко от Капернаума. Вот ссылка на Moovit, где конечная точка была уже установлена. Просто введите начальную точку, и вы будете получать обновленные направления.

Что означает Капернаум?

Капернаум означает два слова: “Кфар Наум,” что значит “Деревня Наума.” Но нет единого мнения, в честь которого Наум, деревня, был назван в честь.

Кфар Нахум, оригинальное название небольшого городка, средства “деревня Наума” на иврите, но, видимо,, нет никакой связи с пророком по имени Наум. В трудах Иосифа Флавия, имя оказывается на греческом, как Kαφαρναούμ Kapharnaoúm и Κεφαρνωκόν, Кефарнокан; Новый Завет использует Кафарнаоом в некоторых рукописях, а в других — в Капернаоме.. В Мидраш Рабба (Экклесиаст Рабба 7: 47), имя появляется в иврите форме, Наум Kǝfar. По-арабски, он также называется Talḥūm, и предполагается, что это относится к разорению (высокому) Изыма (возможно, сокращенной форме Ням).

Источник: Википедия

История

Остатки Капернаум Нового Завета расположены на северном берегу Галилейского моря. Город был центром Иисуса’ деятельность в еврейской Галилее (Матфей 4:13, 8: 5) и стал известен как “Его собственный город” (Мэтью 9:1), где он совершил несколько чудес (Лука 4:31-35; Мэтью 8:14-17; Марк 5: 21-42) и посетил синагогу (Марк. 1:21-28). Капернаум также упоминается Иосифом Флавием (Life 72), который был доставлен туда после ранения в бою. Христианские источники византийского периода описывают Капернаум как село, населенный евреями и христианами. В раннемусульманский период (VII-VIII вв.), Капернаум продолжал процветать, затем отказался и был оставлен в 11-м веке. Его руины были известны на арабском языке, как Тель-Хум, сохранение древнееврейского названия Кфар Наум (деревня Наума).

Остатки зданий и синагоги были определены в 1838 Эдуардом Робинсоном как Капернаум периода Нового Завета и с тех пор привлекает множество исследователей, в основном христиане. Францисканские Отцы приобрели участок в конце 19-го века, и они провели раскопки, в основном здании синагоги и восьмиугольной структуры к югу от него. Синагога была частично восстановлена ​​в начале 20-го века. Обширные раскопки на территории деревни и фундамент синагоги и восьмиугольного строения были восстановлены отцами-францисканцами между 1968 и 1972. В 1978-1982 Раскопки проводились в районе греческой православной церкви, восток от синагоги.

Капернаум был впервые создан в эллинистический период (2-го века до н.э.). В период Иисуса’ деятельность в Галилее (начало I века н.э.), это была большая еврейская деревня. В позднеримский и византийский периоды (III-VII вв.), он стал процветающим городом на 13 акра, вдоль берега Галилейского моря и умеренным уклоном к северу. Жители были рыбаками, фермеры, и торговцы. Римская веха с надписью периода императора Адриана (начало II века н.э.) свидетельствует о жизненно важной дороге через деревню., который связан Галилею с Дамаском.

Раскопки показали, что дома периода Второго Храма располагались в виде островков (кварталов), между которыми проходили улицы.. Как правило, состоящие из большого двора, окруженный номер, дома были построены из местного базальта и цемента, и их стены были покрыты светлой штукатуркой. В каждом доме был только один вход с улицы. Дворы были вымощены базальтовой, и лестницы были построены вдоль их стен, давая доступ ко второму этажу или крыше. Многие печи были обнаружены во дворах, и дома содержались многочисленные шлифовальные камни, изготовленные из базальта.

Источник: Израиль Министерство иностранных дел

Какие чудеса Иисус совершил в Капернауме?

Есть многочисленные ссылки на Капернаум в Новом Завете. И многие из них упоминают чудеса, что Иисус совершил в деревне. Вот некоторые из них:

• Исцеление слуги Центуриона (Матфея 8:5-13).
• Вождение из нечистого Духа (Марк 1:21-26).
• Исцеление парализованного человека (Марк 2:1-12).
• Исцеление тещи Петра (Марк. 1:29–31, и Лука 4:38–41).

Капернаум в Библии

Капернаум называется The Town Of Иисуса. Давайте посмотрим на Матфея 4:12-17, чтобы понять причины, которые приводят к этому:

12 Когда Иисус услышал, что Иоанн был посажен в тюрьму, он удалился в Галилею. 13 Оставив Назарет, он пошел и жил в Капернауме, который был на берегу озера в районе Завулона и Naphtali- 14 выполнить то, что было сказано через пророка Исаию:

15 «Земля Завулона и земля Неффалима,
Путь моря, за Иорданом,
Галилею Gentiles-
16 люди, живущие в темноте
видели большой свет;
на тех, кто живет в стране тени смертной
свет воссиял «.

17 С того времени Иисус начал проповедовать, «Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное приблизилось «.

Кроме того, город цитируется во всех четырех Евангелиях, и сообщались, был родным городом мытаря Матфея. Также, Капернаум находится недалеко от Вифсаиды., родной город апостолов Симона Петра, Эндрю, Джеймс, и Джон.

Иисус недолго прожил в Капернауме (насколько я помню, три года). Но Капернаум был не просто остановочный пункт после того, как Назарет. Иисус начал проповедовать в Капернауме. И провел время, обучая, исцеляя и встречаясь со многими Апостолами..

Тропа Иисуса

Капернаум является последней остановкой на Иисуса Trail. А так как я уже писал об этом, Я не буду вдаваться в подробности этого поста. Вы можете найти дополнительную информацию на Церковь Блаженств.

Когда посетить Капернаум?

в Путеводитель по Галилейскому морю, Я показал средние температуры и количество осадков в этом регионе.. И если я подытожить, она кипит в течение лета. Таким образом, предпочитают весной или осенью.

И сейчас, давайте посетить Капернаум.

Национальный парк Кфар-Наум (Капернаум)

Часы работы

Воскресенье - четверг и суббота: 8:00 - 16:00.
Пятница и канун праздников: 8:00 - 13:00.

Примечание: часы работы были обновлены в июне 2019. В любом случае, перепроверьте официальный сайт перед посещением.

Основная информация

Как я уже заметил, этот национальный парк был построен недавно и расположен недалеко от Капернаума (и за его пределами).. Но это может быть хорошей отправной точкой, так как есть информационный центр, уборные, и киоск на сайте. Вот что они говорят на официальном сайте:

Основное направление национального парка, которая охватывает примерно 80 дунамы (20 акров), северо-востоке от сайта древностей. INPA подготовил район для оказания помощи и дополнять посещение древностей. Национальный парк станет частью новой набережной, 3.5 км, который соединяет Капернаум и Эйн-Шева (Табга).

Док был построен рядом с местом древностей, позволяя посетителям плыть в Капернаум из Тверии и Эйн-Гева. Потому что уровень озера часто меняется, док был построен, чтобы подниматься и опускаться с уровня воды.

Информационный стенд в настоящее время устанавливается в национальном парке, с сувенирным магазином, туалеты, ресторан, и снэк-бар. Рыбацкая деревня и деревня художников, также планируется, где повседневная жизнь в времена Второго Храма будет воссоздана.

Францисканская часть Капернаума

Входные билеты

5 шекелей за человека.

Часы работы

8:00 – 17:00

Примечание: часы работы были обновлены в апреле. 2021. В любом случае, перепроверьте официальный сайт перед посещением.

Францисканские Отцы закупаться эту часть в конце 19-го века. И они вели раскопки, в основном двух построек: Дом Петра и Синагога.. Мы начнем наш визит в синагогу.

Синагога

Археологические раскопки выявили две древние синагоги построили один над другим. Тот, который мы можем видеть сегодня синагога четвёртого века. Если быть более точным, многие думают, что он был построен в 4 веке., но нет единого мнения среди исследователей. Тот факт, что археологи согласны на то, что это не синагога, где Иисус проповедовал.

Исследователи’ мнения расходятся относительно даты строительства синагоги. Все согласны с тем, что это не первый век н.э. синагога времен Иисуса. По мнению большинства, тип синагоги Галилеи, к которой принадлежит синагога Капернаум, датируется римским периодом (2-й и 3-й века н.э.). Она включает в себя римские архитектурные элементы (колонны и архитектурные элементы над колоннами: архитравы, фризы, и карнизы), подчеркивая внешнюю форму и декоративность конструкции. Исторические данные также подтверждают эту дату строительства. В этом периоде, после разрушения Иерусалима и Храма, еврейское население и его религиозные учреждения были сосредоточены в Галилее.. Их политическое и экономическое превосходство сделало возможным строительство такой сложной синагоги..

Источник: Израиль Министерство иностранных дел

Структура

Синагога Капернаума была впечатляющая структура. Построенный из больших, белые известняковые блоки из холмов Галилеи западу от города, он выделялся среди окружавших его серых базальтовых построек. Синагога была построена на платформе, два метра над городскими домами, и отделен от него улиц со всех четырех сторон. Ориентированной на север-юг, он декорированный, южный фасад в сторону Иерусалима.

Синагога состояла из молитвенного зала (20,5 x 18.5 м.), двор на востоке (20,5 х 11 м.), и входная веранда (4 м. широкий), вдоль фасада всего здания. Лестницы по обеим сторонам крыльца вели в синагогу.. Молитвенный зал был достигнут со двора одним входом. Все части синагоги были вымощены большим, толстые плиты из известняка сглаженной.

Молитвенный зал. Базилика, в плане, его внешние стены были украшены видным, плоские пилястры. Три входа в южной стене открывается с крыльца до молельного зала. Зал был разделен рядом колонн (всего 16), которые образовывали три узких прохода вместе с тремя его стенами (все, кроме южной стены фасада).. Колонки были размещены на высоких постаментах и ​​поддерживают коринфские капители. Каменные скамейки были размещены вдоль западных и восточных стен. Исследователя не могут согласиться была ли рассказ над молитвенным залом; в соответствии с предлагаемой реконструкцией, молитвенный зал был покрыт двускатной крышей, построенной из деревянных балок с глиняной черепицей.

Внутренний двор. Добавка на восточной стороне молельного зала, построенный на более поздний срок, Достигнута с крыльца на юге двумя входами, с другим входом по лестнице в северо-восточном углу двора. Существовало три окна в восточной стене, высоко над уровнем улицы. Двор был разделен колоннами на центральный, unroofed часть, с тремя крытыми портиками вдоль стен, кроме западной стены (совместно с молитвенным залом).

Источник: Израиль Министерство иностранных дел

Эта синагога была украшена белым известняком. Поэтому ее еще называют Белой синагогой..

Вторая структура, которая была выкопана является рядом церковь. И это называется домом святого Петра.

Дом Петра

Расположенный некоторые 30 метров к югу от синагоги, структурные остатки трех строительных периодов были обнаружены. В самом нижнем уровне были остатки жилища BCE 1-ого столетия, идентифицируются христианской традиции как дом St. Питер. В этот ранний период, Религиозное значение уже приписаны к зданию, были добавлены номера, и его стены и полы были покрыты светлой штукатуркой. Здание и его самая большая комната (7 x 6.5 м.) служил Domus Ecclesia (церковный дом) для общины. Паломники, побывавшие там в римский период оставил граффити на стенах, в том числе слова “Иисус,” “Господин,” “Мессия,” и “Бог” по-гречески, латынь, и сирийский, а также христианские символы, включая распятие, лодка, и рыбы.

В течение 4-го века, здание было окружено высокими стенами, квадратный участок (27 x 27 м.). Предсердие было добавлено на входе, и его стены были покрыты цветной штукатуркой.

В середине 5-го века, восьмиугольная церковь была построена на ранних останков. Она состояла из двух концентрических восьмиугольников (16,5 м. и 8 м. в диаметре, соответственно). Внутренний восьмиугольник был построен прямо на стенах Дома Петра, чтобы сохранить память об этом здании.. Он был выложен цветной мозаикой и имел павлин, древний христианский символ вечной жизни, в центре. С трех сторон внешнего восьмиугольника были портики проложили в мозаике с геометрическими узорами. Вход в здание был на западной стороне. На восточной стороне была небольшая апсида с крещенской купелью и номером на каждой стороне.

Источник: Израиль Министерство иностранных дел

В 1990, большие бетонные колонны были подняты вокруг дома, а над домом Петра построили новую церковь, чтобы не повредить дом Петра. Эта современная церковь витает в воздухе, примерно три метра над оригинальной конструкцией. Кроме того, современная церковь имеет стеклянный пол, сквозь который можно увидеть фундамент восьмиугольной церкви 5-го века.

Так как Петр был рыбаком, некоторые полагают, что современная церковь выглядит как лодка. Но я не нашел никаких официальных ссылок на этот факт.

Церковь Святых Апостолов

И из дома Петра, мы продолжим области, принадлежащей к греческой православной церкви. Этот район был практически не раскопан, и сегодня вы можете найти небольшую церковь. Это называется как Церковь Святых Апостолов и Церковь Двенадцати Апостолов.

Входные билеты

Бесплатно.

Часы работы

Я не видел четкой вывески на месте, и различные сайты заявляют различные часы работы. Некоторые говорят 10:00 – 17:30 (или до 16: 00 в зимний период), и другие предполагают, 09:00 – 17:00. Мы посетили его вокруг 2 вечера в субботу, и я рекомендую съездить где-нибудь в середине дня, как 10:00 – 15:00.

Рядом с Православной церковью Двенадцати Апостолов, можно найти красивые деревья “забираясь наверх.” Эта фотография была сделана во время поиска вверх:

Церковь Двенадцати Апостолов

Греческая православная церковь Святых Апостолов, в общем пользовании просто Церковь Апостолов церковь в центре греческого православного монастыря Святых Апостолов в Капернауме, стоя среди руин древнего Капернаума (Кфар Нахум) у берега Галилейского моря в Израиле. Он также известен как просто греческая православная церковь в Капернауме, чтобы отличить его от монастыря стоял францисканский в южной части Капернауме. Иногда ее называют Церковью Семи Апостолов., на основе семи учеников, упомянутых в Иоанне 21 (Джон 21:1-2), но она посвящена всем двенадцати апостолов Иисуса.

Церковь расположена в более позднем, северо-восточная часть разрушенного древнего города, который где жители переселены после разрушения старого города со времен Иисуса, в результате либо 749 Галилее землетрясение или антропогенное событие 7-го или 8-го века.

Источник: Википедия

Церковь Святых Апостолов имеет красиво расписанный интерьер.

Этот интерьер напоминает мне Греческая православная церковь Благовещения в Назарет и Русская Православная Церковь в Абу Кабире в Тель-Авив.

Справа от следующего внешнего фото, вы можете увидеть францисканский монастырь.

Хотя Православная Церковь Двенадцати Апостолов относительно небольшая, это красиво.

Резюме

Капернаум должен быть в списке путешествий не только для паломников, но и для любителей археологии и истории.. А так как сайт не большой (типичное посещение займет до двух часов), Вы можете комбинировать его с близлежащими достопримечательностями. Вы можете найти их в путеводителе по Галилейское море.

Вы когда-нибудь были в Капернауме? Расскажите нам о своем опыте в комментариях ниже.

Это все на сегодня, и мы увидимся в будущих путешествиях!

Будьте на связи!

Дополнительные ресурсы

Вот несколько ресурсов, которые я создал, чтобы помочь путешественникам:

• Планировщик поездок с достопримечательностями и маршрутами - страница которая поможет вам создать идеальный маршрут путешествия.
• Какое лучшее время для посещения Израиля? Чтобы ответить на этот вопрос, мы учтем погоду, цены, каникулы, фестивали, и многое другое.
• Информация и советы для туристов в Израиле ответит на самые распространенные вопросы туристов об Израиле (в том числе о безопасности, паспорта, погода, валюта, опрокидывающийся, электричество, и многое другое).
• Национальные парки и заповедники Израиля включить полный список, Топ десять, карта, билеты (Израиль Пасс, Матмон, комбо), и кемпинги.
• Если вы ищете вещи, чтобы сделать, вот страницы для Иерусалим, Тель-Авив, Хайфа, Галилейское море, Акко, Эйлат, Назарет, Цфат, и Махтеш Рамон.