חורבת בורגין – מדריך למבקרים (עם מפה ומסלולים)
חורבת בורגין ביער עדולם מציעה מסלול מעגלי קצר בו תראו שרידים ארכיאולוגיים ותבקרו במערות ומחילות מסתור.
הערות:
- אל תשכחו להביא פנסים.
- חורבת בורגין היא חלק משמורת הטבע חורשת עדולם. בחורשה זו, ניתן גם למצוא חורבת עתרי ו- חורבת מדרס. יתר על כן, בקרבת מקום תוכלו לבקר את גן לאומי בית גוברין.
תוכן עניינים
מפה
חורבות בורגין נמצאת ליד בית שמש, קרוב ל גן לאומי בית גוברין. ישנם שבילים מצוינים רבים באזור זה. ולמרות שזה בערך באמצע הדרך בין תל אביב לירושלים, כלומר ממוקם גבוה יותר, עדיין חם באיזור זה במהלך הקיץ. לכן בואו מוקדם או תבקרו במהלך האביב או סתיו.
כדי להגיע לשם, הזינו “חורבת בורגין” לתוך אפליקציית הניווט.
הנחיות לנהגים: קישור ל-Waze ו- קישור למפות גוגל
הנחיות לתחבורה ציבורית: קישור ל-Moovit
מפה אינטראקטיבית של האזור:
מבצעים:
- בתי מלון, אכסניות, ודירות באזור זה:
- קנו צילומים של ישראל ותתמכו בבלוג הזה.
- קבלו 10% הנחה לסיור הבא שלכם ב בין הרים עם קוד קופון LEV10#12306.
מסלולים
זהו מסלול קל לניווט. לא השתמשנו במפות כלשהן. הזנתי “חורבת בורגין” ל-Waze, והלכנו בשביל הירוק מהחניה.
הנה השלט עם המפה שתוכלו למצוא בחניה:
הנה מפה אינטראקטיבית מ- israelhiking.osm.org.il בה מסומנים שבילים אלה:
והנה הפרטים של המסלולים האלה:
| שם | צבע המסלול במפה למעלה | תיאור | מרחק (ק"מ) | סה"כ טיפוס וירידה (מטר) | הערות |
|---|---|---|---|---|---|
| שביל מעגלי קצר | אדום | השתמש בשביל הירוק כדי להגיע לחורבת בורגין. ואז קחו את השביל האדום והכחול כדי לחזור לחניה. | 1.9 | 86 | |
| מסלול מעגלי ארוך יותר | כחול | השתמש בשביל הירוק כדי להגיע לחורבת בורגין. ואז תבחרו בשביל הכחול כדי לחזור לחניה. | 2.2 | 104 | בנוסף למה שרואים במסלול הראשון, תוכלו לבקר גם במערת פעמון. |
דמי כניסה
חינם.
שעות פתיחה
ניתן לבקר בכל עת. לסיים לפני רדת החשיכה, מכיוון שאין תאורה לאורך המסלול (השביל לוקח בערך 1.5 שעות בקצב איטי).
מסלול מעגלי קצר
מהחניה, הלכנו בשביל הירוק לכיוון חורבת בורגין.
ברוב השביל אין צל. לכן, אל תשכחו מים וקרם הגנה.
לאחר כעשר דקות, הגענו לנקודה #1 (מסומן במפה למעלה), חאן ערק. שם ראינו שרידי בניין מהתקופה העות'מאנית.
תראה שרידים אחרים בדרך שלך, ואז תראה את הורבת בורגין מרחוק.
כמו כן, תעבור דרך הנקרופוליס המזרחי ותראה כמה מערות. המערה על העמודה (מסומנת כ #2 על המפה לעיל), מערת קבורה נוצרית מהתקופה הביזנטית, הוא כנראה המפורסם ביותר.
מערה #3 היא מערת קבורה מימי בית שני.
כנסייה ביזנטית
לקחנו את השביל האדום למרכז המתחם. ראינו שרידים של כנסייה ביזנטית (מסומנת כ #8 על המפה לעיל). יתר על כן, בכנסייה, אתה יכול לראות שרידים של רצפת פסיפס.
מחילות מסתור
וליד הכנסייה, תוכלו למצוא את הכניסה הראשית למחילות מסתור (מסומנות כ #9 על המפה לעיל). הנה מפה של מחילות מסתורר עם הכניסות והיציאות.
ילדים אוהבים לחקור את מחילות מסתור, אבל כפי שציינתי לעיל, אל תשכחו להביא פנסים.
לאחר חקר המתחם, המשכנו בירידה עם השביל הכחול לכיוון החניה.
הדבר האחרון שראינו היה גת (מסומן כ #10 על המפה לעיל).
מידע בסיסי
על בסיס עבודת השטח המתוארת כאן, אנו יכולים להעריך את גודל האתר בערך 3 דונם. ההתיישבות האנושית החלה בברזל השני (כמה חרסים פזורים באתר) ונמשכה עד לתקופה העות'מאנית. לא נקבע היקף ההתיישבות המדויק בכל אחת מהתקופות השונות. השימוש המשני באבנים וההתיישבות המתמשכת במקום פגעו קשה בשרידים קודמים, אך עשרות חללים תת קרקעיים שנחצבו מאבן הגיר הרכה, ששירתו מטרות שונות, נשמרו ומאפשרים לנו לשחזר פרקים בתולדות היישוב. חללים אלה, ובמיוחד מתחמי הקבורה המשוכללים והגלוסקמות, מתחמי המסתור, והכיתוב בכתב עברי חטוף מציע כי ח. בורגין היה כפר יהודי גדול מימי בית שני דרך מרד בר כוכבא.
באתר הוצעו זיהויים שונים לכפר בית שני. זיסו הציע להזדהות עם כפר ביש, הוזכר על ידי יוספוס ומקורות תלמודיים.
בהתחשב בזיהוי קפטרה, אשר תיאר יוספוס ככפר הראשון שנכבש והושמד במהלך מערכה זו בשפלת יהודה, עם הריסות היישוב היהודי בבית המקדש השני בחורבת עטרי, בערך 1.5 ק"מ צפונית לאתר שלנו, הוצע כי חורבת בורגין היא כפר ביש, הוזכר כמקום הבא שנכבש על ידי הלגיון כשהוא התקדם לעבר חברון בהרי יהודה. כפר ביש מופיע גם באגדות התלמודות על ההרס ככפר גדול. בעבר, חוקרים הציעו לזהות את זה עם ח '. אל-ביס, המהווה כ 2.5 ק"מ מחורבת בורגין. מהביקורים שלנו בח '. אל ביס הגענו למסקנה שזה קטן מכדי (לא יותר מ -0.3ha) להיות כפר גדול ומבוצר. במקום זה, אנו מאמינים כי השם ביס הועבר מהאתר המכונה כיום חורבת בורגין אל החורבה הסמוכה והשתמר בצורה ח '.. אל-ביס. אנו מציעים ששמו הערבי של האתר, אום בורג '(כלומר, אם המבצרים), משמר את זכר הביצורים החזקים שהגנו על הכפר במלחמת היהודים, כאמור על ידי יוספוס.
אנו עשויים לשער שהכפר היהודי התקיים כאן עד שמרד בר כוכבא נהרס וננטש לאחר כישלונו - כמו אתרים עכשוויים רבים אחרים.. זה היה המקרה באתרי יהודה אחרים שנחפרו בשנים האחרונות.
המנורות המעוטרות שנמצאו במערת מערה, מערות ארקוסוליה עם תבליטים הנושאים מוטיבים קלאסיים, וידית הצנצנת עם כיתוב לטיני מעידים על כך שהאתר היה מיושב שוב במאות השלישית והרביעית. נראה שהפעם התושבים היו עובדי אלילים, במקור מהחלק המערבי של האימפריה או מלגיונרים ותיקים, שקיבלו אדמות בצ'ורה של העיר אליאטרופוליס.
בתקופה הביזנטית, היה במקום יישוב נוצרי בגודל לא ידוע, מעיד על ידי אתר הקבורה הנוצרית (מערה B) והצלבים שנחצבו בקירות של מערות אחרות. ייתכן שבמקום הוקם מבנה ציבורי – כנסייה או מנזר, כפי שהציע האלמנטים האדריכליים הנוי, כולל משקופים, בסיסי עמודים וחלקי כרכוב, שברי מסך שיש, אריחי גג שבורים, ואבני פסיפס צבעוניות, שולב בבתי היישוב מהתקופה העות'מאנית או מפוזר באתר. חפירות נערכו ב 2012 במדרון המזרחי של האתר, בניצוחו של פיטר גנדלמן, אלון קליין, ועמיר גנור מרשות העתיקות חשף שרידים של שתי כנסיות שהועלו מהתקופה הביזנטית. תוצאות החפירות החדשות יפורסמו במקום אחר.
הכתובות בכתב הגאורגי מהתקופה הפאטימית והצלבנית על קירות בור המים G הן עדות לכך שנזירים גרוזינים השתמשו בו כמבצר. זה מרמז על קיומה של קהילה נזירית באתר או בסמוך לו בתקופה זו.
מקור: תגליות חדשות בחורבת בורגין בשפלת יהודה: קברים, מסתירים מתחמים, וגרפיטי
סיכום
השביל המעגלי הקצר בחורבת בורגין לקח לנו כ 1.5 שעות. זהו מסלול יפהפה שילדים ומבוגרים אוהבים. וכל המשפחה המורחבת שלנו נהנתה מביקור זה.
אם אתם רוצים עוד, אני מציע את האתרים הסמוכים:חורבת מדרס, חורבת עתרי, ו-גן לאומי בית גוברין.
ביקרתם בחורבת בורגין? ספרו לנו בתגובה למטה על החוויה שלכם.
זה הכל להיום, ואני אראה אותכם בטיולים נוספים!
המשיכו לעקוב!
משאבים נוספים
הנה כמה מאמרים שיצרתי כדי לעזור למטיילים:- תכנון טיולים עם אטרקציות ומסלולים הוא העמוד שיעזור לכם ליצור את המסלול המושלם עבורכם.
- מהו הזמן הטוב ביותר לבקר בישראל? כדי לענות על השאלה הזו, נקח בחשבון את מזג האוויר, מחירים, חגים, פסטיבלים, ועוד.
- מידע וטיפים לתיירים לישראל יענה על השאלות הנפוצות ביותר שיש לתיירים על ישראל (כולל בטיחות, דרכונים, מזג אוויר, מטבע, טיפים, חשמל, ועוד הרבה).
- גנים לאומיים ושמורות טבע לכלול רשימה מלאה, את עשרת הטובים ביותר, מפה, כרטיסים (Israel Pass, מטמון, כרטיס משולב, ואתרי קמפינג.
- אם אתם מחפשים דברים לעשות, הנה העמודים של ירושלים, תל אביב, חיפה, הכנרת, עכו, אילת, נצרת, צפת, ו- מכתש רמון.
