Национальный Парк Курси – Чудо свиней – Путеводитель

Национальный парк Курси содержит остатки византийского монастыря и традиционно считается местом, где Иисус совершил Чудо свиней..

На личном, Я хотел сказать, что когда я создавал израильские национальные парки и заповедники, стало очевидным, какие места я пропустил или не бывали в последние годы. И действительно, Курси является менее популярным национальным парком, но это не значит, что это менее важно. Поэтому сегодня, мы собираемся исправить этот пробел.

Карта

Национальный парк Курси находится на Голанских высотах, на восточном берегу Галилейское море.

Направления для водителей: Ссылка на Вейз и Ссылка на карты Google
Направления общественного транспорта: Ссылка на Моовит

Интерактивная карта местности:

И на следующей карте Галилейского моря, вы можете увидеть этот национальный парк на правом берегу. Вы также можете увидеть другие важные места.

Как добраться

Если вы едете на машине, введите “Национальный Парк Курси” в Waze или Google Maps, и это приведет вас туда. Кроме того, Вы можете найти бесплатную парковку возле входа.

И если вы используете общественный транспорт, можно сесть на автобус до перекрестка Курси (например, линия #51). Вот обновленная ссылка Moovit. Введите начальную точку, и вы получите обновленные направления.

Часы работы

Воскресенье - четверг и суббота: 8:00 - 17: 00 (зимой 16:00).
Пятница: 8:00 - 16: 00 (15:00 зимой).
На праздниках канунов обычно 8:00 - 13:00.

Примечание: после пандемии, Управление природы и парков Израиля начало ограничивать количество людей в каждом парке.. Таким образом, бронирование рекомендуется через официальный сайт (вы можете найти ссылку ниже).

Вход на сайт закрывается за час до того времени, указанного выше.

Входные билеты

Взрослые 14 Шекелей, дети 7 Шекелей, и студентов 12 Шекелей. И бесплатно для годовых подписчиков Национальных парков (Матмон).

Если вы собираетесь посетить несколько национальных парков, затем рассмотреть возможность покупки билета комбо. Вы можете найти дополнительную информацию в Национальные Парки И Заповедники.

Примечание: Часы работы и цены на билеты были обновлены в декабре 2022. В любом случае, перепроверьте официальный сайт перед посещением.

Гергеса

Согласно христианской традиции, Курси это Гергеса, которое идентифицируется как место, где Иисус совершил чудо со свиньей. Но что такое Гергеса?

Гергеса, также Гергаса или Страна Гергесенов, — это место на восточной (Голанских высотах) стороне Галилейского моря, расположенное на некотором расстоянии от древних городов Декаполис Гадара и Гераса. Сегодня, это современный Эль-Koursi. Он упоминается в некоторых древних рукописях Евангелия от Матфея, как место, где Чудо Свиней имело место, экзорцизм в исполнении Иисуса, который вез бесов из двух Бесы мужчин и в стадо свиней. Все три синоптических Евангелия упоминают это чудо, но только Матфей пишет о двух одержимых людей, а не только один, и только некоторые рукописи его Евангелия называют это место как Гергеса, в то время как другие копии, а также все версии от Луки и Марка, упомянуть либо Гадара или Гераса (см. Марк 5:1-20, Люк 8:26-39, Мэтью 8:28-34).

Некоторые считают, что Гергеса была страной древних гиргашитов, но более вероятно, что «Гергесинские’ был введен Оригена на простой гипотезе. Перед ним, большинство копий, кажется, читают «Гадарен,’ согласен с параллельными проходами и древний сирийский вариант. В любом случае, Teh “страна Гергесинских / Гадаринский / Гадаринской” В Новом Завете Евангелия относится к какой-то место на восточном берегу Галилейского моря. Название происходит либо из озера деревни, Гергеса, следующий крупный город, Гадара, или самый известный город в регионе, Гераса.

Источник: Википедия

Боковое примечание: Евангелие Марк упоминает стадо свиней, предполагая, что они были скот. Но свиньи не кошерная. Таким образом, евреи не поднимать свиней. Так что это может указывать на то, что Гергеса не была еврейской деревней..

Чудо свиней

Экзорцизм бесноватого демонического, часто известный как Чудо Свиньи, является одним из чудес, совершенных Иисусом в соответствии с Новым Заветом. История показывает, что Иисус изгоняет демона или демонов из человека и в стадо свиней, заставляя свиней бежать вниз по склону в озеро и утопиться.

История появляется в трех синоптических Евангелиях, но не Евангелие от Иоанна. Все счета включают Иисус изгоняет демонов, определены коллективно Марка и Луки, как “Легион.”

Источник: Википедия

Иисус исцеляет бесноватого – Евангелие от Марка

Давайте посмотрим на самый ранний счет из Евангелия от Марка (Марк 5:1-20 Новая пересмотренная стандартная версия:

5 Они пришли на другую сторону моря, в страну Гадаринских. 2 И когда он вышел из лодки, немедленно человек из могил с нечистым духом встретил его. 3 Он жил среди гробниц; и никто не мог сдержать его больше, даже с цепью; 4 ибо он часто был сдержан с кандалами и цепями, но цепи он рывком друг от друга, и кандалы он разбил на куски; и никто не имел сил, чтобы покорить его. 5 День и ночь в гробах и в горах, он всегда был выть и кровоподтеки себя камнями. 6 Когда он увидел Иисуса издалека, он побежал и поклонился перед ним; 7 и он закричал во весь голос, «Что ты делать со мной, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Я заклинаю тебя Богом, не мучай меня». 8 Ибо он сказал ему:, «Выйди из человека, Вы нечистый дух! 9 Тогда Иисус спросил его, "Как тебя зовут?" Он ответил, "Меня зовут Легион; ибо нас много». 10 Он умолял его серьезно не высылал их вон из страны. 11 Теперь там, на склоне холма большое стадо свиней кормили; 12 и нечистые духи просили его, "Отправить нас в свиней; давайте войдем в них ". 13 Таким образом, он дал им разрешение. И нечистые духи вышли и вошли в свиней; и стадо, насчитывающий около двух тысяч, бросилось с крутизны в море, и потонули в море.

14 В свинопасах убежали и рассказали в городе и в стране. Тогда люди пришли посмотреть, что это было то, что случилось. 15 Они пришли к Иисусу, как увидели бесноватого сидит там, одетым и в здравом уме, тот самый человек, который имел легион; и они боялись. 16 Те, кто видел, что случилось с бесноватым и свиней сообщили об этом. 17 Потом они стали просить Иисуса, чтобы оставить их окрестности. 18 Когда он садился в лодку, человек, который был одержим демонами просил его, чтобы он мог быть с ним. 19 Но Иисус отказался, и сказал ему:, «Иди домой к своим друзьям, и сказать им, сколько Господь сделал для вас, и что милость он показал вам «. 20 И он ушел и начал провозглашать в Декаполисе, как много Иисус сделал для него; и все были поражены.

Что означает Курси?

На официальном сайте ничего не упоминается об имени, кроме того, что Курси — арабское имя.. я немного покопался, а Курси - это арабское слово, обозначающее трон.

Арабское слово для трона. Он был заимствован на персидский, бенгальский, турецкий, панджаби, хинди, и урду с подобным значение связано с “стул,” а также могут быть использованы для официального названия, такие, как у президента или председателя.

Источник: Википедия

Еврейское слово, стул очень похоже, а происхождение названия может быть связано с географическими особенностями местности.

Курси находится недалеко от южных берегов реки Самах, одна из самых длинных рек в Голанских высотах. Река несет в себе значительный ил, который создает язык земли, которая проецирует на сотни метров в Галилейском море. Этот язык был известен в прошлом как “Голова Курси.” В районе устья реки узкий и плодородный бассейн, 3 км в длину.

Примечание: если не указано иное, все цитаты были взяты из официальный сайт.

Но помните, что это только версия, так как я не видел упоминаний этой темы на официальном сайте.

Открытие Курси

Руины Курси были обнаружены случайно Менделем Навин после Шестидневной войны, когда дорога к подножию Голанских высот была убрана. Дорога должна была пройти прямо над остатками византийской церкви, и это только благодаря Менделя Навин, что его путь был отбракованные в самый последний момент, и сайт был спасен.

Раскопки, проведенные здесь Вассилиосом Цаферисом, и Дэн Орман показали развалины монастыря византийского периода, один из крупнейших монастырей в Израиле. Монастырь и церковь в нем были построены в середине пятого века н.э..

Церковь была разрушена во время персидского вторжения (614), отремонтированный, но снова разрушен в результате землетрясения в восьмом веке, и не восстанавливается.

Византийский монастырь и церковь

Монастырь и церковь - руины, которые можно увидеть сегодня, были построены в византийский период. Монастырь был окружен каменной стеной (145 x 123 м) и является одним из крупнейших в Израиле. Оказывается, что не только монахи жили в соединении, но и члены христианской секты, которая отдалится от соседнего еврейского поселения на берегу Галилейского моря. Во дворе монастыря, были общественные здания, дома, хозяйственные постройки, сельского хозяйства и рыболовства объектов, и общежитие обслуживания паломников.

Церковь

Мы начнем с посещения церкви.

Грунтовая дорога вела от озера до монументальных ворот соединения, с вышкой рядом с ним. От ворот, асфальтированная дорога привела к большой церкви (45 x 23 м) - базилика, с двумя рядами колонн шести разделив центральное пространство храма в неф и два прохода. Каменные колонны и мраморные коринфские капители были украшены резными крестами. В результате раскопок были обнаружены небольшой каменный сундук под месте алтаря, предназначенные для мощей святых.

Церковь была одна апсида, номера по обе стороны от него. На пороге южной комнаты, мозаика была найдена надпись, о том, что мозаичный пол был заложен в дни императора Маврикия, в год 585. В комнате была использована для крестить младенец. Под одной из комнат на стороне нефа, погребение пещера была найдена, содержащий 30 мужские скелеты.

Мозаики

Как вы можете видеть из предыдущих фотографий, в церкви много мозаик (особенно в проходах).

Мозаики не изображать или даже намека на историю Чуда Свиней, хотя такая мозаика может существовать и была уничтожена, или еще не найдены. Мозаики изображают потрясающе красивые животные и вегетативные украшения: петушки, гуси, голуби, бакланы, и все виды рыбы. Многие из фигурок животных были испорчены. Растения повезло больше, и это легко распознать фруктовые деревья, такие как лимонов, инжир, и гранаты, и гроздья винограда. Одна из мозаики показывает пару голубей с корзиной между ними. Голубь в христианстве является символом святого духа, чистота Марии (которая зачала без греха), и дух Христа.

Несколько дополнительных изображений из церкви:

Мозаики, упоминающие императора Маврикия у входа в Баптистерий:

Последний вид на церковь и мы продолжим к следующей достопримечательности.

Знак на выходе из церкви:

А так как мы получили немного устал, давайте голову к скамейке энергии.

Энергия Bench

Зачарованный скамейка - деревянная скамья, которая стала известна за то, что энергетические свойства, которые пропитать посетителей с уникальным чувством спокойствия.

Если вы знаете единицы Bovis и интересуетесь внеземными сущностями, то вы можете использовать этот ресурс чтобы узнать больше об энергетической скамейке.

Баня

Близко к энергии скамейке, можно найти остатки бани.

Остатки купальни - к северу от церкви, Раскопки проведены на участке между 2011 - 2013 найдены остатки бани от византийского периода.

Несмотря на то, стоя недалеко от энергии скамейки, Я принял следующее фото. Внутри, вы можете увидеть церковь, и на холме позади, Археологи нашли часовню. И наша следующая остановка.

Песок Стихи

На нашем пути к часовне, мы прошли около песчаных стихов. И, как вы спина его, Вы получаете отпечаток песка. Вы, наверное, догадались, что он говорит.

Песчаные стихи - большой волчок помещены в песочнице. Посетители могут закрутить сверху запечатлеть на песке историю Чуда Свиней, как он появляется в Новом Завете, на разных языках.

Вид на национальный парк Курси с холма (стоя возле часовни):

Часовня

Священная скала - в 1980, раскопки проводили вокруг мыса на склоне холма к востоку от церкви. Близко к скале, небольшая часовня была найдена, его абсида включена в пещере. Христианская традиция связывает пещеру с местом, где Иисус встретил человека, одержимого бесами.

Вы можете увидеть мозаику в часовне, но остальная часть структуры не сохранилась.

Резюме

Национальный парк Курси не большой, и типичный визит займет 1 – 1.5 часа. Таким образом, вы можете комбинировать его с Гамла, Коразим, Капернаум, Арбель, или любые другие достопримечательности в этом районе. Вы можете найти их в путеводителе по Галилейское море.

Вы когда-нибудь были в Национальном парке Курси? Расскажите нам о своем опыте в комментариях ниже.

Это все на сегодня, и мы увидимся в будущих путешествиях!

Будьте на связи!

   

Дополнительные ресурсы

Вот несколько ресурсов, которые я создал, чтобы помочь путешественникам:

• Планировщик поездки в Израиль это страница, которая поможет вам создать свой идеальный маршрут путешествия.
• Национальные Парки И Заповедники списки страниц и поместить все национальные парки на карте. Существует также топ-лист, информация о типах билетов и кемпингов.
• Если вы ищете вещи, чтобы сделать, вот страницы для Иерусалим, Тель-Авив, Хайфа, Галилейское море, и Махтеш Рамон.
• Интересно, что события там в Израиле? Здесь Праздники и Фестивали по сезону руководство.

И если у вас есть какие-либо вопросы, то проверить Полезная Информация Для Туристов В Израиль.