Хирбет Кейафа, Древняя крепость на вершине холма – Путеводитель
Хирбет Кейафа недалеко от Бет-Шемеша - древний город-крепость с видом на долину Эла, построенный в 10 веке до нашей эры.
Оглавление
Карта
Хирбет Кейафа расположен на холме недалеко от города Бет-Шемеш. Это также недалеко от Тель Азека и Тель Шоха. И самый простой способ добраться до него - ввести его имя в Waze.
Направления для водителей: Ссылка на Вейз и Ссылка на карты Google
Направления общественного транспорта: Ссылка на Моовит
Интерактивная карта местности:
Предложения:
- Отели, общежития, и квартиры в этом районе:
- Купите фотографии Израиля и поддержите этот блог.
- Получите 10% скидки на следующий тур в Бейн Харим с купоном LEV10#12306.
Стоянка
Возле входа есть бесплатная парковка.
Часы работы
Хирбет Кейафа является частью национального парка долины Элах. И по следующему признаку, вы не должны оставаться в парке после наступления темноты. Значение, посещение только в светлое время суток.

Примечание: на знаке перечислены другие ограничения, применимые к национальному парку долины Эла..
Тропы
На следующем изображении, ты видишь дорогу #38 и грунтовая дорога, ведущая к Хирбет-Кейяфе.

Есть несколько вариантов посетить это место. Вы можете припарковаться возле дороги #38 и пешком оттуда (так же, как три машины на фото выше). Вы можете ехать на полпути, пока дорога не станет плохой. Или вы можете подъехать к парковке у входа.
Вот интерактивная карта с сайта israelhiking.osm.org.il, где отмечена третья пешеходная тропа:
А вот и подробности отмеченных троп:
# | Имя | Цвет тропы на карте выше | Описание | Расстояние (км) | Общий подъем и спуск (метры) | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Короткая Круговая Тропа | Синий | Эта тропа начинается на парковке, идет по тел., и возвращается на то же место. | 0.8 | 48 |
Если вы паркуетесь у дороги #38, длина маршрута будет 4 км. Но тогда большая часть похода проходит по грунтовой дороге и не так интересно.
Входная плата
Бесплатно.
О Хирбет Кейяфа
Хирбет Кейафа, также известная как крепость Эла и на иврите как Хорбат Каиафа., это место древнего города-крепости с видом на долину Эла, датируемое первой половиной 10 века до нашей эры.. Руины крепости были обнаружены в 2007 недалеко от израильского города Бейт-Шемеш, 30 км от Иерусалима.
Он охватывает почти 2.5 га (6 акров) и окружен городской стеной длиной 700 метров (2300 футов), построенной из камней весом до восьми тонн каждый.. Раскопки на этом месте продолжались и в последующие годы.. Несколько археологов, в основном два экскаватора, Йосеф Гарфинкель и Саар Ганор, утверждали, что это может быть один из двух библейских городов, либо Шаараим, чье имя они интерпретируют как “Двое ворот,” из-за двух ворот, обнаруженных на участке, или Нетаим; и что большое строение в центре представляет собой административное здание, построенное во времена правления царя Давида., где он мог поселиться в какой-то момент. Это основано на их выводах о том, что это место относится к раннему железному IIA., в качестве. 1025–975 г. до н.э., диапазон, включающий библейскую дату библейского Царства Давида.
Другие предполагают, что он может представлять северного израильтянина., обыватель, или ханаанская крепость, заявление, отклоненное археологической группой, проводившей раскопки на этом месте. Вывод группы о том, что Хирбет-Кейафа был крепостью царя Давида, подвергся критике со стороны некоторых ученых..
Источник: Википедия
А вот короткое видео Музея Библейских земель:
Грунтовая дорога
Вот несколько фотографий грунтовой дороги, ведущей к месту:



В какой-то момент, грунтовая дорога поворачивает направо и идет в гору. Так как дорога ухудшилась, мы припарковались там и прошли остаток пути.
Голубая тропа
На стоянке, вы увидите синюю маркировку тропы, ведущую к Хирбет-Кейяфе.. Вот несколько фотографий с этого участка пути:






Как только вы войдете в город, вы увидите следующий знак:

Когда мы идем по тропе, Я хочу упомянуть некоторые из выводов, найденных здесь.
Остракон и надпись
Одна из важнейших находок – остракон..
Остракон Хирбет-Кейяфа×16.5 см (трапециевидный черепок) с пятью строками текста, обнаружен в здании II, Комната Б, в зоне B раскопок в Хирбет-Кейяфе в 2008.
Археолог Еврейского университета Амихай Мазар сказал, что эта надпись была самым длинным протоханаанским текстом из когда-либо найденных.. Датирование по углероду-14 4 косточки оливы, обнаруженные в том же контексте, что и анализ остракона и керамики, предполагают дату железного века IIA c.. Три тысячи лет назад (конец 11 - начало 10 века до н.э.).
В 2010, остракон был выставлен в галерее железного века Музея Израиля в Иерусалиме..
Источник: Википедия
Несколько исследователей смотрели на остракона, и предлагались разные переводы.
Перевод Гершона Галила из Хайфского университета:
Вы не должны этого делать, но поклоняться (богу)
Судите раба и вдову / Судить сироту
и незнакомец. Мольба за младенца / заступиться за бедных и
вдова. Реабилитация бедных от рук короля
Защитить бедных и рабов / поддержать незнакомца.
Рекомендуемое чтение Эмиля Пюша из Ecole Biblique et Archeologique Francaise:
Не угнетай, и служить Богу … лишил его / ее
Судья и вдова плакали; у него была власть
над иностранцем-резидентом и ребенком, он устранил их вместе
Мужчины и вожди / офицеры установили короля
Он отметил 60 [?] слуги среди общин/жилищ/поколений




Вот дополнительные фото с маршрута:









Резюме
Крепость Эла впечатляет, но, к сожалению, она не поддерживается. Как вы видете, везде много зелени и нет информационных табличек. Поэтому трудно понять детали. Поэтому, пока это место не подвергнется дальнейшему развитию, вам придется посетить с гидом, если вы хотите более глубокого понимания.
Короткая тропа в Хирбет-Кейафе заняла у нас меньше часа.. Таким образом, вы можете совместить это посещение с другими близлежащими достопримечательностями.. Вы можете найти их все на интерактивной карте в верхней части этой страницы..
Вы когда-нибудь были в Хирбет-Кейяфе? Расскажите нам о своем опыте в комментариях ниже.
Это все на сегодня, и мы увидимся в будущих путешествиях!
Будьте на связи!
Дополнительные ресурсы
Вот несколько ресурсов, которые я создал, чтобы помочь путешественникам:- Планировщик поездок с достопримечательностями и маршрутами - страница которая поможет вам создать идеальный маршрут путешествия.
- Какое лучшее время для посещения Израиля? Чтобы ответить на этот вопрос, мы учтем погоду, цены, каникулы, фестивали, и многое другое.
- Информация и советы для туристов в Израиле ответит на самые распространенные вопросы туристов об Израиле (в том числе о безопасности, паспорта, погода, валюта, опрокидывающийся, электричество, и многое другое).
- Национальные парки и заповедники Израиля включить полный список, Топ десять, карта, билеты (Израиль Пасс, Матмон, комбо), и кемпинги.
- Если вы ищете вещи, чтобы сделать, вот страницы для Иерусалим, Тель-Авив, Хайфа, Галилейское море, Акко, Эйлат, Назарет, Цфат, и Махтеш Рамон.